📅 20 au 26 septembre 2025
Pour la première étape de Mon Tour de France des Escales, j’ai passé une semaine en Gironde à la rencontre des femmes et des hommes qui font vivre le tourisme fluvial.
Élus, offices de tourisme, gestionnaires d’escales, professionnels, habitants, équipages : partout, j’ai trouvé le même engagement et la même envie de faire découvrir le territoire.
Merci à toutes et tous pour votre accueil.
For the first stage of Mon Tour de France des Escales, I spent a week in Gironde meeting the women and men who bring river tourism to life.
Local representatives, tourism boards, port managers, professionals, residents, and crews — everywhere, I encountered the same commitment and the same desire to showcase the destination.
My sincere thanks to each and every one of you for your warm welcome.
Ce que je retiens de cette semaine
La Gironde montre à quel point le fluvial est un formidable outil de mise en valeur des territoires.
Chaque escale possède sa personnalité, ses forces, ses projets et ses défis.
Partout, la volonté de progresser et de mieux coopérer est présente.
Les échanges ont mis en lumière :
- l’importance de la coordination locale,
- le rôle clé de l’accueil,
- la richesse du patrimoine et des paysages,
- et l’envie de créer davantage de liens avec les visiteurs.
What I take away from this week
Gironde demonstrates just how powerful river cruising can be as a tool for enhancing destinations.
Each port of call has its own identity, strengths, projects, and challenges. Everywhere, there is a clear willingness to improve and to strengthen cooperation.
The discussions highlighted:
- the importance of local coordination,
- the key role of the welcome extended to guests,
- the richness of heritage and landscapes,
- and the desire to build stronger connections with visitors.
Les escales rencontrées
Ports of call visited
Cadillac sur Garonne
À Cadillac, la générosité de l’accueil et l’implication des équipes locales ont donné le ton de cette première étape du Tour
In Cadillac, the generosity of the welcome and the commitment of the local teams set the tone for this first stage of the Tour.
Bourg sur Gironde
Bourg-sur-Gironde combine accueil soigné des croisiéristes, ruelles historiques et panorama sur la Dordogne, pour une escale à l’esprit véritablement humain
In Bourg-sur-Gironde, attentive care for cruise guests, historic streets, and sweeping views over the Dordogne come together to create a port of call with a truly human touch.
Blaye
Blaye mêle histoire, vie locale et activité fluviale dans une escale où il fait bon échanger et découvrir le territoire à pied
In Blaye, history, local life, and river activity blend together in a port of call that invites conversation and easy exploration on foot.
Les autres escales
D’autres quais ont été visités, offrant des rencontres directes et précieuses avec les équipages et les professionnels du fluvial.
Other berths were also visited, providing direct and valuable opportunities to engage with crews and river industry professionals.
Mon Tour de France des Escales 